Chaos 2005 (超完美搶案) 台版官方字幕

tpdp1234 · 發表於 2015-1-19 17:51:22

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

正體中文：

TW.part01.rar (400 KB, 下載次數: 76)

TW.part02.rar (400 KB, 下載次數: 66)

TW.part03.rar (400 KB, 下載次數: 61)

TW.part04.rar (61.41 KB, 下載次數: 58)

簡體中文：

CN.part01.rar (400 KB, 下載次數: 9)

CN.part02.rar (400 KB, 下載次數: 10)

CN.part03.rar (400 KB, 下載次數: 10)

CN.part04.rar (65.5 KB, 下載次數: 10)

英文：

EN.part01.rar (400 KB, 下載次數: 11)

EN.part02.rar (400 KB, 下載次數: 11)

EN.part03.rar (145.92 KB, 下載次數: 12)

DVD資訊檔：(編輯字幕時可供參考的影片資訊，如fps…等)

DVD資訊檔.rar (1 KB, 下載次數: 24)

kiroro9999 · 發表於 2015-1-21 11:18:22

OCR完成，有錯請告知

超完美搶案.zip (34.25 KB, 下載次數: 134)

yoyo31 · 發表於 2017-12-10 09:47:34

原版本為25fps，調整為23.976fps，可對應Chaos.2005.720p.BluRay.x264.YIFY
(內容未更動)

風逸蘭 · 發表於 2018-8-25 09:58:40

yoyo31 發表於 2017-12-10 09:47 AM
原版本為25fps，調整為23.976fps，可對應Chaos.2005.720p.BluRay.x264.YIFY
(內容未更動)
...

對話分行統一，"他""它"修正，"伙""夥"修正，"混沌""渾沌"統一等等