Until The Break Of Dawn (使者) R3台版字幕

paokaka · 發表於 2015-2-10 00:14:02

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

R3台版DVD字幕idx+sub

Until The Break Of Dawn.2012.R3TW.part01.rar (550 KB, 下載次數: 19)

Until The Break Of Dawn.2012.R3TW.part02.rar (453.89 KB, 下載次數: 20)

wb2013 · 發表於 2015-2-10 09:35:39

本文最後由 wb2013 於 2023-2-25 09:44 AM 編輯

本文章最後由 wb2013 於 2015-2-10 09:39 編輯

謝謝paokaka大的台版字幕因為非常喜歡這部電影

剛學會 OCR 就把處女作獻給這電影了

如有錯誤請指正
=================================
重新ocr

srt檔(未調整時間軸)

Until The Break Of Dawn.2012.R3TW.rar (29.59 KB, 下載次數: 0)

idx+sub檔(調整對應版本如下) 24fps-->23976fps可直接對應

Tsunagu.2012.1080p.BluRay.x264.AC3-Yukosu.R3TW.rar (998.19 KB, 下載次數: 0)

srt檔(調整對應版本如下)

Tsunagu.2012.1080p.BluRay.x264.AC3-Yukosu.rar (29.59 KB, 下載次數: 1)