動畫埃及王子台配字幕(台配國配粵語音軌)

tzong9 · 發表於 2016-4-10 15:07:56

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

如題，找了很久，只找到DVD 分成兩段的字幕，試著合併差很多，

看看有沒有人手上有可以分享一下，謝謝

kill6439 · 發表於 2016-4-11 22:51:46

試試看吧，不保證能與國語配音相符，因我只選原音賞片

tzong9 · 發表於 2016-4-24 16:02:42

kill6439 發表於 2016-4-11 22:51
試試看吧，不保證能與國語配音相符，因我只選原音賞片

謝謝回覆，這跟國配不符，不過還是謝謝你。

wb2013 · 發表於 2016-4-25 22:10:02

謝謝回覆，這跟國配不符

請問R3台版DVD的字幕是否有台配的字幕呢？
我本來以為此片沒有台配
找了一下應該有台配音軌(只是不知是否是R3台版DVD內封的音軌)
問題是R3台版DVD內是否有台配的字幕

我猜(不確定)
這是對應英文配音的台版字幕
http://assrt.net/xml/sub/11/11108.xml

TC.Star · 發表於 2016-4-25 23:08:05

wb2013 發表於 2016-4-25 22:10
請問R3台版DVD的字幕是否有台配的字幕呢？
我本來以為此片沒有台配
找了一下應該有台配音軌(只是不知是否 ...

台版DVD我記得無台配音軌
有些台配音軌是有線電視電影台找人配音播出的
我認為這並不能算官方台配
例如此帖6F 8F
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=186021

b12078 · 發表於 2023-3-14 07:49:54

本文最後由 b12078 於 2023-4-22 10:44 PM 編輯

埃及王子台配字幕

[求助] 動畫埃及王子台配字幕(台配國配粵語音軌)