A Time to Kill(殺戮時刻)台版字幕

wb2013 · 發表於 2016-6-8 20:34:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

A Time to Kill.殺戮時刻.1996

這卡司！兩個奧斯卡影帝一個奧斯卡影后

idx+sub檔(未調整時間軸)單碟雙面

A Time to Kill.殺戮時刻.1996.rar (4.39 MB, 下載次數: 40)

idx+sub檔(調整對應版本如下)只有台灣sub

A.Time.To.Kill.1996.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.rar (1.58 MB, 下載次數: 43)

srt檔(調整對應版本如下)

windows_spy · 發表於 2016-6-10 15:41:49

本文最後由 windows_spy 於 2019-4-25 05:03 AM 編輯

我有NF抓下來的字幕，翻譯和這兩條字幕完全不一樣，有興趣看看的話我再放上來

補充:
現在發現AMZN也是這譯本，那發行的藍光應該也是這譯本

可以的話麻煩您提供，謝謝。

SUP:

A.Time.To.Kill.1996.NF.rar (16.13 MB, 下載次數: 28)
傳好了在此，你們看看吧，但不確定是否為新版藍光的翻譯，因為現在NF很多電影採用的都是新版藍光的譯本。

kiroro9999 · 發表於 2016-6-10 17:25:08

wb2013大提供字幕亦可對應
A.Time.To.Kill.1996.1080p.BluRay.x264-VOA

windows_spy大，可以的話麻煩您提供，謝謝。

wb2013 · 發表於 2016-6-10 22:41:09

我有NF抓下來的字幕，翻譯和這兩條字幕完全不一樣，有興趣看看的話我再放上來

就麻煩windows_spy大上傳一下了

這部電影台灣好像沒有發行藍光
外國的藍光又沒帶中文字幕(我沒找到)
多一個字幕參考也不錯

microndun · 發表於 2016-6-11 16:40:56

謝謝提供
srt

殺戮時刻.A.Time.to.Kill.1996_NF.rar (50.99 KB, 下載次數: 187)