求國定殺戮日：大選之年繁中字幕

ps20304win · 發表於 2016-9-20 08:47:18

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 ps20304win 於 2016-9-21 07:53 編輯

請問各位厲害的大大有這部片的繁中字幕嗎?
能對應時間1:48:47版本的感謝!!

翱翔大地 · 發表於 2016-9-23 14:06:46

同等字幕超愛國定殺戮日的劇情

input · 發表於 2016-9-26 16:16:25

整個搬過來，看看合不合吧

翱翔大地 · 發表於 2016-9-26 19:25:27

input 發表於 2016-9-26 16:16
整個搬過來，看看合不合吧

好多地方都有英文沒完全翻譯的
很多句子都接不上想說怎麼那麼奇怪看不太懂

要看的三思

大姆哥 · 發表於 2016-9-26 21:25:42

本文章最後由大姆哥於 2016-9-26 21:27 編輯

翱翔大地發表於 2016-9-26 19:25
好多地方都有英文沒完全翻譯的
很多句子都接不上想說怎麼那麼奇怪看不太懂

所以囉!
片剛現就在要
那當然就有人亂給
一拖拉庫的在說分享就是要支持
真不知己所不欲勿私於人的道理
或者連那樣都看得懂劇情?
那還真多神人阿

yen0731 · 發表於 2016-10-4 14:06:20

我這裡有找到一個較好的版本
不過我想還是要修改

jsson700301 · 發表於 2016-10-11 15:34:42

求助求助求助

k11171220 · 發表於 2016-10-11 19:25:37

對應版本
The.Purge.Election.Year.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS

The.Purge.Election.Year.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.rar (28.74 KB, 下載次數: 85)
試看看O不OK吧!!

akira123abc · 發表於 2016-10-11 22:37:01

官譯字幕!!!!!

jsson700301 · 發表於 2016-10-11 23:25:49

akira123abc 發表於 2016-10-11 22:37
官譯字幕!!!!!

大姆哥 · 發表於 2016-10-12 00:14:53

akira123abc 發表於 2016-10-11 22:37
官譯字幕!!!!!

外面沒個好字幕
官譯字幕放這太浪費了

s22884513 · 發表於 2016-10-16 17:02:45

akira123abc 發表於 2016-10-11 22:37
官譯字幕!!!!!

厲害這R3 找不到

benpcho · 發表於 2022-9-15 13:52:16

補上粵語SUP OCR字幕

The Purge：Election Year.2016.Cantonese.srt (78.09 KB, 下載次數: 5)

[求助] 求國定殺戮日：大選之年繁中字幕