Big Fish（大智若魚）R3台版字幕

gtstmars

2003上映

idx+sub：
Big Fish (R3TW).part01.rar (495 KB, 下載次數: 25)

2016-10-13 06:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Big Fish (R3TW).part02.rar (495 KB, 下載次數: 26)

2016-10-13 06:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Big Fish (R3TW).part03.rar (495 KB, 下載次數: 26)

2016-10-13 06:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Big Fish (R3TW).part04.rar (495 KB, 下載次數: 25)

2016-10-13 06:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Big Fish (R3TW).part05.rar (260.29 KB, 下載次數: 25)

2016-10-13 06:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

srt：
Big Fish (R3TW).cht.rar (32.36 KB, 下載次數: 116)

2016-10-13 06:33 AM 上傳

點擊文件名下載附件

風之樂

謝謝gtstmars的提供，非常棒的一部電影，
每個不同的年齡段去看都會有不一樣的感受！

英文、數字為全型，因為SUB檔也是全型的，
其餘修改如下：

23
00:02:24,244 --> 00:02:27,042
然後我往上游拋竿

505
00:52:04,788 --> 00:52:07,552
水噹噹先生，靠過來…

510
00:52:34,117 --> 00:52:36,779
-我的律師，水噹噹先生
-幸會

691
01:10:18,013 --> 01:10:20,481
你們有什麼慾望嗎？

952
01:35:01,128 --> 01:35:04,655
新闢的道路將豐都與世界連結…

Big Fish (R3TW).cht.rar (30.63 KB, 下載次數: 206)

2017-2-20 10:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件