Train to Busan (屍殺列車) 2016 港版藍光字幕

dreamhill · 發表於 2016-12-23 22:54:08

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 dreamhill 於 2016-12-24 03:06 編輯

屍殺列車 (Train to Busan 2016).jpg

Train to Busan (屍殺列車) 2016 港版藍光字幕
來源 R3字幕網：

http://r3sub.com/show.php?id=2ab80b8719

HK-SRT (原字幕OCR)：

00003.track_4608_exp.chn.rar (18.17 KB, 下載次數: 221)

========================
另發一個已對應FGT版本

1) 24fps -> 23.976fps
2) 廣播那段調較高度適應畫面

hk_aquarius · 發表於 2016-12-23 23:36:35

本文章最後由 hk_aquarius 於 2016-12-24 17:54 編輯

跟台版有什麼分別呢?有請大神制作OCR SRT
謝謝!

dreamhill · 發表於 2016-12-25 00:32:06

hk_aquarius 發表於 2016-12-23 23:36
跟台版有什麼分別呢?有請大神制作OCR SRT
謝謝!
>-

台版不是叫《屍速列車》嗎？

feng0571SK · 發表於 2016-12-25 17:51:42

本文章最後由 feng0571SK 於 2016-12-25 18:14 編輯

Train.to.Busan.2016.1080p.HKG.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1-TTG

和这个版本蓝光原盘字幕一样，同样是港版。

[BD] Train to Busan (屍殺列車) 2016 港版藍光字幕