告白夫婦/告白夫妇/고백부부 / Go Back Couple TSKS-NEXT/RAiN/HDTV 1080i 簡繁中字

HeavyHearted · 發表於 2020-5-7 19:43:30

感謝大大分享
雖然是舊文章了
但我最近才抓到這部片
我用google都找不到1080P-rain版本的字幕
多虧大大分享
還是表達我的感謝

monyau2 · 發表於 2021-9-19 03:52:10

netflix字幕

cory · 發表於 2021-9-19 08:44:14

monyau2 發表於 2021-9-19 03:52 AM
netflix字幕

在這標題下又在第三頁…容易讓人錯過Netflix版字幕。
若標題沒更正，1F內文也沒註明於第幾頁(樓)有其他官字，
加上如果已在六、七頁甚至更多頁後有才有官字補充，不就更會被忽略嗎
為了死守集中字幕版本於一帖的做法，是不是要再視情況變通呢

elevenjay · 發表於 2021-11-23 09:51:35

匹配NF版本

cory · 發表於 2021-11-23 10:28:25

elevenjay 發表於 2021-11-23 09:51 AM
匹配NF版本

繁體字幕翻譯和時間軸就和42F完全一樣
簡體字幕像是繁轉簡體而已

elevenjay · 發表於 2021-11-23 13:16:04

cory 發表於 2021-11-23 10:28 AM
繁體字幕翻譯和時間軸就和42F完全一樣
簡體字幕像是繁轉簡體而已

不好意思前面沒有看到抱歉

[HDTV] 告白夫婦/告白夫妇/고백부부 / Go Back Couple TSKS-NEXT/RAiN/HDTV 1080i 簡繁中字