It 2017 (牠) 藍光原碟中文字幕

hill661205 · 發表於 2018-1-9 23:21:29

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版藍光原碟
台繁港繁中簡 3條中文字幕
對應 02:14:42，23.976 FPS

wb2013 · 發表於 2018-1-9 23:57:51

iTunes的字幕還是有公信力
基本上和原碟的字幕一樣

SRT檔

(台繁)00052.track_4611.rar (31.98 KB, 下載次數: 1513)

只改一個地方
762
年份-->年分

b318bg · 發表於 2018-5-31 17:53:56

感謝“hill661205”分享字幕

OCR-HK-SUP > Srt：

(港繁)00052.track_4613.rar (33.92 KB, 下載次數: 104)

修正749
踨 > 蹤

guangmo · 發表於 2021-9-3 20:25:56

OCR若有錯誤，歡迎指正
簡體中文-CN OCR → SRT：

00052.track_4612.rar (33.56 KB, 下載次數: 9)

[BD] It 2017 (牠) 藍光原碟中文字幕