Acts of Violence (暴劫行動) R3字幕

hill661205 · 發表於 2018-2-11 09:51:29

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD (01:32:07)
再麻煩高手ocr 與調整對應(如下)
Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(01:26:46 /23.976 fps)

choice691022 · 發表於 2018-2-11 15:17:06

請問這部片的字幕應如何調整FPS才能對應01:26:46的版本？感謝高手解惑！

fatbibis · 發表於 2018-2-11 19:35:33

感謝分享,純OCR

Acts of Violence-SRT.zip (23.11 KB, 下載次數: 460)

fighterccx · 發表於 2018-2-15 08:59:05

對應Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
但可能還是有很多時間軸可以再優化，試一試。

cory · 發表於 2018-2-21 16:30:58

fighterccx 發表於 2018-2-15 08:59 AM
對應Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
但可能還是有很多時間軸可以再優化，試一試。
...

你這字幕貌似不是1F or 3F版本字幕調時間軸
像是拿大陸字幕組版本再重貼的字幕，段行不同所以貼的不完全

dreamhill · 發表於 2018-3-18 15:59:40

調整時間軸對應Acts.of.Violence.2018.1080p.BluRay.x264-PSYCHD 版本
歡迎下載試看或再微調！