Harvey(迷離世界)R3字幕

wb2013 · 發表於 2018-5-6 22:53:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Harvey.迷離世界.1950

這部電影的R3字幕
又是早期(環球電影公司)DV D
爛字幕的典型
有不少R3DVD都是這種類型的爛字幕

idx+sub檔

Harvey.1950.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-normaniii.R3.rar (2.02 MB, 下載次數: 6)

R3爛字幕參考就好
這有藍光字幕
http://www.hd.club.tw/thread-228246-1-1.html

Blu-ray888 · 發表於 2018-5-6 23:39:06

也貼個爛R3字幕, 太爛了不建議看, 片名遮掉了

薛丁格的貓 · 發表於 2018-5-12 16:37:59

碰到這種字幕，沒有更好的其他方法時，就只好慢慢修改。

像這部 1953 年 Billy Wilder 的「愛瑪姑娘」公版字幕，最近才再拿出來修改成藍光時間軸，順手就把缺失改一改，不過也還沒看完就停工了。上次你的那部「年少輕狂」，動手修改後也是好用多了。

偷偷附上兩條「愛瑪姑娘」的 srt，DVD Sub 在射手上也有。

愛瑪姑娘 Irma la Douce.(1963).1080p.BluRay-SiNNERS.rar (71.32 KB, 下載次數: 15)