Nights in Rodanthe (羅丹薩的夜晚) 台版字幕

cory · 發表於 2018-6-2 21:10:31

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

羅丹薩的夜晚 Nights In Rodanthe 2008
R3台版DVD SUB字幕 (取自射手from Linusmom)

Nights In Rodanthe R3TW SUB.7z (1.29 MB, 下載次數: 9)

fatbibis · 發表於 2018-6-2 21:24:26

本帖最後由 fatbibis 於 2018-11-5 01:54 PM 編輯

Nights In Rodanthe R3TW-SRT.zip (24.48 KB, 下載次數: 20)

調整對應01:37:07 / 23.976

qazrfv1234 · 發表於 2018-6-2 22:15:15

這句讀起來怪怪的

461
00:38:27,888 --> 00:38:30,618
愈不平和愈古怪和浮木愈好

是不是「愈不平、愈古怪的浮木愈好」的意思？