Nameless Gangster: Rules of the Time 2012 (罪時代) CATCHPLAY字幕

hill661205 · 發表於 2018-8-2 12:20:37

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 hill661205 於 2018-8-2 12:22 PM 編輯

原版未調校，歡迎高手修正對應版本!!

dokie · 發表於 2018-8-3 02:12:23

88
00:08:17,462 --> 00:08:19,331
這是朋太魚魚餌啊---------------明太魚

258
00:20:27,323 --> 00:20:27,824
知道了---------------------------(少了這句對白)

另外有些地方有逗號有些沒有，統一將空格處補上逗號
並刪除多餘空格，另外將標點符號改為全形，對應底下版本

Nameless.Gangster.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar (34.59 KB, 下載次數: 197)