Conjuring Spirit (惡靈旋律) NetFlix 字幕

AKK · 發表於 2018-8-30 23:36:05

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 AKK 於 2018-8-31 12:09 AM 編輯

惡靈旋律/鬼宅 Conjuring Spirit (2014) NetFlix 字幕,
對應WEB-DL. 24fps 01:52:23

Conjuring.Spirit.2014.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69_track6_chi (24fps 01.52.23) .rar (19.7 KB, 下載次數: 35)

惡靈旋律 Conjuring Spirit (2014).jpg

wb2013 · 發表於 2018-8-31 22:30:12

以前都沒注意到網路上片源
內封的NETFLIX字幕
有的時間軸都有一些問題
現在我拿到影片內封的NETFLIX字幕
都會稍微檢查一下
通常字幕時間軸有問題的地方
都是在有「多餘空格」的地方
只要用SrtEdit的尋找功能
尋找有無「多餘空格」
就可知字幕時間軸有無問題

這個內封字幕Conjuring.Spirit.2014.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
也是有一點問題
https://www.netflix.com/tw/title/81002601
https://www.catchplay.com/tw/vid ... 2-gHmY-FKQ8rl2lL0Dr

翻譯不同的catchplay字幕
有興趣的時間軸自己調

srt檔(未調整時間軸)

惡靈旋律.rar (18.36 KB, 下載次數: 9)