ミス・シャーロック (神探夏洛克小姐) HBO官方繁中英字幕

itscathyhk · 發表於 2018-9-17 22:20:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 itscathyhk 於 2019-3-31 10:11 PM 編輯

劇　名：

ミス・シャーロック Miss Sherlock【神探夏洛克小姐】

初公開：

2018-04-27

字幕對應：

AOZ 1080p版本

RIP 自：

HBO官方字幕 (第一次自rip字幕，還未認真對著影片看過，可能有誤，請恕容後修正）

MissSherlock2018

Miss Sherlock EP1-2.zip (50.42 KB, 下載次數: 236)

Miss Sherlock EP3.zip (27.47 KB, 下載次數: 174)

Miss Sherlock EP4.zip (23.47 KB, 下載次數: 170)

Miss Sherlock EP5.zip (23.13 KB, 下載次數: 171)

Miss Sherlock EP6.zip (27.1 KB, 下載次數: 167)

Miss Sherlock EP7.zip (20.52 KB, 下載次數: 172)

Miss Sherlock EP8.zip (19.42 KB, 下載次數: 179)

❇ 9/29 字幕更新錯字已修改

sturm1803 · 發表於 2019-4-5 20:48:41

僅提供由本版分享版修改成能在 srtEdt 正常顯示繁體碼的版本（外語部分概略清除）：

Miss Sherlock-UTF-8-complete.rar (120.4 KB, 下載次數: 93)

因為自己想看這部，所以趁著假期改了這全集了。

[HDTV] ミス・シャーロック (神探夏洛克小姐) HBO官方繁中英字幕