Apostle(使徒)NETFLIX官方中文字幕

阿加西

導演: 加雷斯·埃文斯
編劇: 加雷斯·埃文斯
主演: 丹·史蒂文斯 / 麥克·辛

SRT字幕檔
Apostle.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_track29_chi.rar (19.26 KB, 下載次數: 80)

2018-10-12 09:52 PM 上傳

點擊文件名下載附件

wb2013

主演: 丹·史蒂文斯 / 麥克·辛

NTG版本的內封字幕
時間軸通常有一點問題
Apostle.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
也不例外
新手上路
純粹提醒
建議以後不要上傳時間軸有問題的內封字幕
我以前也上傳過時間軸有問題的內封字幕
現已改邪歸正了

我對這片有興趣
特地找有正確時間軸的其它版本
調整後(缺最後一條譯者姓名)
應該可看(還沒搭配影片看過)
本想自看不想上傳
有好心人上傳NETFLIX原版字幕才是王道
看你這帖
乾脆上傳

srt檔
Apostle.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar (19.38 KB, 下載次數: 240)

2018-10-14 12:11 AM 上傳

點擊文件名下載附件

--------------------------------------------------------------------------
不好意思
原來上傳的SRT檔有一點點錯誤
上傳更新正確版

KEIJIMUTOH

SUP
Apostle.2018.cht.rar (6.27 MB, 下載次數: 80)

2018-10-12 11:39 PM 上傳

點擊文件名下載附件

dokie

根據語意，有需要者請自行修改


576
01:23:42,876 --> 01:23:44,334
是誰還（讓）你懷孕的？


747
01:51:24,084 --> 01:51:25,167
我親自確保（認）的