Thelma 2017（魔女席瑪） R3字幕

brute188 · 發表於 2018-12-25 10:28:25

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 brute188 於 2018-12-25 10:48 AM 編輯

原版未調整

fatbibis · 發表於 2018-12-25 18:49:00

本帖最後由 fatbibis 於 2018-12-29 03:25 PM 編輯

修改121.627 你(sub) 妳(sub有分你妳)

VTS_03_0-SRT (Unicode) (更).zip (17.81 KB, 下載次數: 57)

Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (idx sub).zip (793.54 KB, 下載次數: 22)

調整幀率&分行 01:56:23 / 23.976

風逸蘭 · 發表於 2018-12-29 10:12:30

121
00:20:11,070 --> 00:20:15,511
我們到家會打給你 (應該是妳)，保重

627
01:31:59,845 --> 01:32:01,337
她並不愛你 (應該是妳)，席瑪