求 Chances Are (回到陰陽界) R3繁中字幕

TaipeiTarzan

請問各位誰可以提供這部三區繁體中文字幕，適合Chances.Are.1989.720p.BluRay.x264-HD4U？

JackDesigner

英文片名: Chances Are (1989)
台灣片名: 回到陰陽界
港陸片名: 再世俏郎君
繁體中文/簡體中文　Unicode UTF-8 對應1h48m18s BluRay.x264版本
重新英翻中.時間.對話.與必要音樂歌詞.
本片電影主題曲量身打造歌詞融入劇情
1990年奧斯卡提名最佳音樂、原創歌曲
BMI 電影電視獎1990 年獲得最佳表演電影歌曲獎
1990年金球獎提名最佳原創電影歌曲

cory

JackDesigner 發表於 2023-11-8 05:32 PM
英文片名: Chances Are (1989)
台灣片名: 回到陰陽界
港陸片名: 再世俏郎君

[求助] 求 Chances Are (回到陰陽界) R3繁中字幕

1F求的是R3官方台版字幕，
不是非官方大陸字幕組之類的繁中。

雖然這部我沒查到台灣有發行影碟…頂多只有錄影帶吧？

ryan8441

這齣台灣不可能會有DVD，VCD也不可能會有
2樓的字幕 跟我所抓的藍光版本，所自帶的中文字幕是一樣的版本
內容看也知道是機翻自翻版本，這部電影沒有官方中文字幕
要官方字幕只能找翻找  老骨董 錄影帶


以前錄影帶年代，一堆都是先發行錄影帶在先，後才在電影院上映，不然就 只有發行錄影帶 沒在電影院上映