Ordinary People (惡鄰布局) R3字幕

hill661205 · 發表於 2019-3-26 00:16:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD(01:39:10)

fatbibis · 發表於 2019-3-26 10:25:02

本文最後由 fatbibis 於 2020-2-3 02:36 PM 編輯

VTS_03_0-SRT-申.zip (25.29 KB, 下載次數: 19)

VTS_03_0-SRT(分行)-申.zip (25.3 KB, 下載次數: 39)

cory · 發表於 2019-4-12 07:09:35

依照2F SRT
建議訂正：

412
00:30:31,555 --> 00:30:33,592
宥貞不是說她有中報失蹤嗎？ → 申

546
00:38:30,679 --> 00:38:33,378
你是不是去中報我們的學生失蹤了 → 申

kanulau · 發表於 2020-1-23 21:42:43

本文最後由 kanulau 於 2020-1-23 09:43 PM 編輯

根據 2F 調整對應 01:39:24 版本