My Sassy Girl (我的野蠻女友) 韓版 導演剪輯版

bau921

韓版終於發了導演加長版的藍光

FULL SLIP版  YesAsia
LENTICULAR FULL SLIP版 YesAsia

Publisher : NOVA MEDIA

Release date : May. 03, 2019

weight : 500g

*Technical Information*

Genre : Comedy, Drama, Romance

Directors : Jae-young Kwak

Actors : Tae-Hyun Cha, Ji-hyun Jun, In-mun Kim

Aspect Ratio & Format : 1.92:1 1080p High definition

Audio : Korean DTS-HD Master Audio 5.1

Subtitles : Korean, English

Rating : 15

Code : ALL

Run Time: 137 mins + 163 mins

*Special Feature*

- Story Board (35:27)

- Special Effect (04:30)

- NG Cut (34:33)

- Deleted Scenes (03:06)

- Making Film (60:21)

- Interview (10:42)

- Film Release (10:38)

- Preview (3:43)

ANDYHER

經典好片呀

popo

除了是導演版之外，也是(色彩)修復過後的版本。
https://www.instagram.com/p/Bvs87cDFYkV/

TU6222

買來加字幕看了!

人工智能

據說原始素材有35秒遭到損毀無法修復，導致這個藍光版本比當年的DVD版本少了35秒內容，不知真假。

台灣的兄弟們有測試過的嗎？

bau921

人工智能 發表於 2019-5-10 08:58 AM
據說原始素材有35秒遭到損毀無法修復，導致這個藍光版本比當年的DVD版本少了35秒內容，不知真假。

台灣的 ...

比對了導演版的字幕，藍光版比DVD版確實在1小時30分處有少了一個片段，大約30~40秒

人工智能

bau921 發表於 2019-5-12 01:03 AM
比對了導演版的字幕，藍光版比DVD版確實在1小時30分處有少了一個片段，大約30~40秒 ...

原來是真的，這樣的話，網上下的導演版字幕豈不是不能匹配了，少了幾十秒，後面的就對不上了，我本人也不太會調字幕的時間軸，老兄你有適配的字幕分享一下嗎？

精研論壇我也查了一下，貌似也只有劇場版字幕可用。

人工智能

bau921 發表於 2019-5-12 01:03 AM
比對了導演版的字幕，藍光版比DVD版確實在1小時30分處有少了一個片段，大約30~40秒 ...

剛才又在論壇裡搜索了一下，原來您和另一位前輩已經分享了適配這個韓國導演版的繁體字幕，小弟已經下載了，晚上看看效果如何

funnyguy

加長版裡面有一段,
是個人覺得很重要的一段,
還好有加長版的發行,
不然就太可惜了些.