In the Shadow of the Moon（凶月） NF繁中

Fxe · 發表於 2019-9-27 15:02:39

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Fxe 於 2019-9-27 03:12 PM 編輯

修正至2F

凶月.WEBRip.Netflix.zh-Hant（去特效指令）.rar (30.23 KB, 下載次數: 326)

n6333373 · 發表於 2019-9-27 15:06:31

ethan · 發表於 2019-9-29 18:56:57

本文最後由 ethan 於 2019-9-29 07:42 PM 編輯

錯字
149
鎮上另一頭又發現(兩句)屍體-->具

建議更改處
178
連環殺手-->連續殺人犯

不明所以處, 疑似錯譯處
128  簡中翻去抽根菸, 感覺應該是叫搭檔去抽菸....你去抽根菸, 因為後面完全沒出現搭檔拿菸來的畫面
幫我拿根菸

158  Find our center 簡中翻丹田
找到神經中樞

164  You guys going on tour? 觀光客遊覽也叫tour, 個人認為應該是觀光, 挖苦主角趴趴走, 簡中是翻巡演
你們是在巡迴嗎？

看了半小時, 不對胃口不啃了, 後面部分就不糾了