Yourself and Yours (戀妳非妳) friDay 官方中文字幕

曉川 · 發表於 2019-11-26 00:07:50

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由曉川於 2021-1-14 10:03 PM 編輯

戀妳非妳.jpg

內容同rmjsrbd 分享
https://hd.club.tw/thread-221925-1-1.html

friDay 官方中文字幕
未校

戀妳非妳.rar (21.07 KB, 下載次數: 30)

路過的人 · 發表於 2020-2-24 05:33:49

增加逗點，對話分行，對應藍光版本

風逸蘭 · 發表於 2020-8-16 15:21:04

本文最後由風逸蘭於 2020-8-16 04:05 PM 編輯

444
00:38:35,120 --> 00:38:38,118
但是男人聽相信女人與之不同 > 多餘的字

772
01:05:34,335 --> 01:05:36,364
你他什麼這樣跟我說話？ > 憑

Fxe · 發表於 2021-10-4 00:47:59

風逸蘭發表於 2020-8-16 03:21 PM
444
00:38:35,120 --> 00:38:38,118
但是男人聽相信女人與之不同 > 多餘的字

你下的不是 Friday 字幕吧？

Friday 沒有這些錯誤。

flyaxe77 · 發表於 2023-9-12 21:08:15

根據1F字幕調整適應1：26：04藍光版本。2F字幕與1F字幕不完全相同。

[分享] Yourself and Yours (戀妳非妳) friDay 官方中文字幕