School on Fire (學校風雲) 1988 藍光修復 REMUX 中文字幕

hk_aquarius · 發表於 2020-1-7 00:05:27

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hk_aquarius 於 2020-1-7 09:41 AM 編輯

School on Fire (學校風雲) 1988 藍光修復 REMUX 中文字幕
2條 (繁體/簡体) 中文, 1條英文字幕, 對應 01:43:22，23.976 FPS
學校風雲.jpg

片尾「同志」變成了「朋友」
找到的REMUX是刪減版本, 有點失望...

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

ethan · 發表於 2020-1-7 01:02:25

明明是港繁字幕, 卻看到台語三字經XD

OCR若有錯誤，歡迎指正
港繁OCR

SCHOOL.ON.FIRE.1988.BLURAY.REMUX.1080P.AVC.TRUEHD5.1.CHT.srt (110.67 KB, 下載次數: 52)
同行不同人對白只有空格, 加上破折號

修正處：
649
迷蒙-->迷濛

Song3 · 發表於 2020-1-7 09:47:26

繁体、简体字幕内容一样。

英文SRT

[BD] School on Fire (學校風雲) 1988 藍光修復 REMUX 中文字幕