|
|
發表於 2020-5-16 23:46:41
|
顯示全部樓層
本文最後由 iufjnur89 於 2020-5-16 11:48 PM 編輯
承2F調整對應 02:01:15，23.976fps YouTube版
同時附上YouTube版英文字幕
有部分歌詞漏翻，如 YouTube版的 01:41:06~01:41:38
檢視1F的 CATS_BLUEBIRD ID26 Chinese.sup 確實沒有字幕
YouTube版的英文字幕正常有歌詞，可搭配一起看
You're invited to the Jellicle Ball this Friday 15th May - For 24 hours in the UK and 48 hours in all other countries!
Andrew Lloyd Webber's CATS, the most famous musical of all time, first exploded onto the West End stage in 1981. 'Memory', one of its many classic songs, became an instant worldwide hit. Since then CATS has smashed records and conquered the world. Using the latest technology, all the excitement, thrill, romance and intimacy of this theatrical legend has been captured on screen. Breathtaking visuals and full digital sound (that has been completely re-recorded with a seventy piece orchestra) will leave you deep into the mysterious world of CATS as you've never seen it before -- more intoxicating and magical than you could possibly imagine. With a star cast including Elaine Paige and Sir John Mills.
Want to hear more? Andrew Lloyd Webber invites you to accompany him to the Jellicle Ball through a video commentary to Cats The Musical! Load it up on your second screen here:
|
|
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
