Awakenings (睡人) Netflix官方中文字幕

q033551296 · 發表於 2020-6-1 22:46:09

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 q033551296 於 2024-6-11 10:56 PM 編輯

睡人

Awakenings (1990)

Netflix官方，簡/繁中文

字幕對應 02:00:40 / 23.976 FPS

睡人.WEBRip.Netflix.zh.rar (62.06 KB, 下載次數: 67)

ntuee · 發表於 2020-6-2 10:14:00

本文最後由 ntuee 於 2020-6-2 04:46 PM 編輯

微調對應版本 02:00:41 / 23.976 FPS
(平移約1500ms)

mo_om · 發表於 2020-8-31 12:20:46

本文最後由 mo_om 於 2020-8-31 12:30 PM 編輯

很可惜，NETFLIX這個字幕譯者偷懶，直接拿射手的字幕來改
內容有96%一樣，什麼土豆泥、米利暗姆，大陸用詞...別字也都一樣

[分享] Awakenings (睡人) Netflix官方中文字幕