십시일반 (十匙一犯) friDay 繁體中文字幕

star6786 · 發表於 2020-7-23 14:02:47

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 star6786 於 2020-8-14 10:58 PM 編輯

CHIP.IN.E01-E02.friDay.zh-Hant.zip (19.96 KB, 下載次數: 29)

CHIP.IN.E03-E04.friDay.zh-Hant.zip (15.09 KB, 下載次數: 20)

CHIP.IN.E05-E06.friDay.zh-Hant.zip (17.46 KB, 下載次數: 25)

CHIP.IN.E07-E08.friDay.zh-Hant.zip (17.45 KB, 下載次數: 20)

CHIP.IN.E09-E10.friDay.zh-Hant.zip (20.7 KB, 下載次數: 19)

CHIP.IN.E11-E12.friDay.zh-Hant.zip (17.77 KB, 下載次數: 22)

CHIP.IN.E13-16.friDay.zh-Hant.zip (36.85 KB, 下載次數: 23)

僅合併字幕，轉srt

CHIP.IN.E01.WEB.cht.srt (52.76 KB, 下載次數: 44)

CHIP.IN.E02.WEB.cht.srt (40.21 KB, 下載次數: 38)

CHIP.IN.E03.WEB.cht.srt (48.23 KB, 下載次數: 37)

CHIP.IN.E04.WEB.cht.srt (47.72 KB, 下載次數: 31)

CHIP.IN.E05.WEB.cht.srt (56.67 KB, 下載次數: 40)

CHIP.IN.E06.WEB.cht.srt (48.71 KB, 下載次數: 39)

CHIP.IN.E07.WEB.cht.srt (50.97 KB, 下載次數: 35)

CHIP.IN.E08.WEB.cht.srt (51.13 KB, 下載次數: 34)

老杯杯 · 發表於 2020-7-23 18:59:33

本文最後由老杯杯於 2020-8-15 08:18 PM 編輯

依據樓主vtt原檔轉檔後調整時間軸部分字幕特效編輯對應 720P-Next

yali2131 · 發表於 2020-8-20 11:37:59

平移

Chip.In.1080p.H264.AAC.WEB-DL-DIY.zip (398.14 KB, 下載次數: 50)

blueway0118 · 發表於 2020-8-27 21:51:46

感謝樓主分享，僅調整時間軸對應此版本，分享給需要的人

십시일반.E01-E16.END.1080i.HDTV.MPEG2.AC3-JuJuYuJu

積分不夠，不知道和樓上版本的時間軸是否相同

yoyo1628 · 發表於 2020-9-1 04:02:21

very good

ying1476 · 發表於 2020-10-27 10:30:12

請問有那位大大可提供對應Deresisi版本字幕嗎感恩

lidan80 · 發表於 2021-12-26 04:22:29

ying1476 發表於 2020-10-27 10:30 AM
請問有那位大大可提供對應Deresisi版本字幕嗎感恩

這版本去哪裏載啊？

[HDTV] 십시일반 (十匙一犯) friDay 繁體中文字幕