[已解決] True Lies（魔鬼大帝：真實謊言）Netflix繁中字幕

cory · 發表於 2021-1-4 23:30:21

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 cory 於 2023-12-14 01:35 AM 編輯

True Lies_1994_poster.jpg

字幕在2F（字幕翻譯和之前R3台版不同）

pate0313 · 發表於 2021-1-4 23:45:12

僅VTT轉SRT

Song3 · 發表於 2021-1-27 00:14:51

调整适合2：20：47版本：
简体

[真实的谎言]True.Lies.1994.CHS.rar (36.66 KB, 下載次數: 119)
英文

[真实的谎言]True.Lies.1994.ENG.rar (35.29 KB, 下載次數: 22)

eva.horng · 發表於 2022-2-13 18:40:51

小弟哦版本是02:15:30 遍尋各版中文繁體字幕都無法吻合求救各位大大前輩囉

zhuge3 · 發表於 2023-12-14 01:08:15

2F字幕直接匹配2：20：54的2160p.AMZN版本

ChrisKW · 發表於 2024-3-17 14:49:02

港繁, 適合True Lies Ultimate Collectors Edition 4K 2:20:48版本

嗰個人 · 發表於 2024-3-31 16:22:27

ChrisKW 發表於 2024-3-17 02:49 PM
港繁, 適合True Lies Ultimate Collectors Edition 4K 2:20:48版本

正呀！請問哪裡還可以揾到更多電影的港版字幕？

ChrisKW · 發表於 2024-5-1 14:25:53

ChrisKW 發表於 2024-3-17 02:49 PM
港繁, 適合True Lies Ultimate Collectors Edition 4K 2:20:48版本

微調一下時間軸

[分享] [已解決] True Lies（魔鬼大帝：真實謊言）Netflix繁中字幕