Alvin And The Chipmunks 1-4 (鼠來寶系列) HBO GO繁中字幕

pate0313

僅VTT轉SRT，請其他人協助調整

鼠來寶.rar (30.49 KB, 下載次數: 28)

2021-6-1 11:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

鼠來寶2.rar (31.62 KB, 下載次數: 23)

2021-6-1 11:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

鼠來寶3.rar (29.21 KB, 下載次數: 17)

2021-6-1 11:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

鼠來寶：鼠喉大作讚.rar (36.18 KB, 下載次數: 17)

2021-6-1 11:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

byermikj

感謝pate0313大大分享字幕
依據pate0313大大分享之 鼠來寶 HBO GO 字幕

調整幀率及時間軸符合 01:31:13 版本(23.976 FPS) SRT  UTF-8
對應版本
Alvin and The Chipmunks.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-Xiaomi.mkv

byermikj

感謝pate0313大大分享字幕
依據pate0313大大分享之 鼠來寶2 HBO GO 字幕

調整幀率及時間軸符合 01:28:34 版本(23.976 FPS) SRT  UTF-8
對應版本
Alvin and The Chipmunks：The Squeaquel.1080p.BluRay.DTS.x264-METiS.mkv

byermikj

感謝pate0313大大分享字幕
依據pate0313大大分享之 鼠來寶3 HBO GO 字幕

調整幀率及時間軸符合 01:27:09 版本(23.976 FPS) SRT  UTF-8
對應版本
Alvin and the Chipmunks 3D：Chip Wrecked.1080p.BluRay.DTS.x264-Counterfeit.mkv

byermikj

感謝pate0313大大分享字幕
依據pate0313大大分享之 鼠來寶：鼠喉大作讚 HBO GO 字幕

調整幀率及時間軸符合 01:32:00 版本(23.976 FPS) SRT  UTF-8
對應版本
Alvin And The Chipmunks：The Road Chip.1080p.Bluray.DTS.x264.mkv