Thunderbolt Fantasy：Bewitching Melody of the West (東離劍遊紀：西幽玹歌) 藍光原碟字幕

dean1217 · 發表於 2021-7-10 20:28:03

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dean1217 於 2021-7-10 08:27 PM 編輯

給喜好東離的同好補坑，藍光官方字幕

p015392 · 發表於 2021-7-11 08:40:42

請問可以幫忙調整搭配01:30:03版本嗎?延遲11秒,若能有srt更好感激不盡~

ansonevil · 發表於 2022-7-26 02:05:33

本文最後由 ansonevil 於 2024-11-6 02:58 PM 編輯

2024/11/06重傳字，再抓了一些錯字、標點符號以及若干修正，忿體字沒做，還有改了下面一處硬字幕，如圖

如還有錯字等問題請說，視情況再修正，謝謝
對應238行.png

[BD] Thunderbolt Fantasy：Bewitching Melody of the West (東離劍遊紀：西幽玹歌) 藍光原碟字幕