Snowdrop (雪降花) Disney+官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2021-12-18 23:16:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pate0313 於 2022-1-31 12:29 AM 編輯

Snowdrop雪降花.jpg

台繁：

雪降花 - 第 1 季.zh-Hant.rar (366.56 KB, 下載次數: 451)
港繁：

雪降花 - 第 1 季.zh-HK.rar (367.71 KB, 下載次數: 116)

peterpipip · 發表於 2021-12-21 08:54:22

第一集的影片的字幕從中間開始就完全對不上影片.
麻煩請修改---不會修改的我.

cory · 發表於 2021-12-21 09:04:04

本文最後由 cory 於 2021-12-21 07:55 PM 編輯

peterpipip 發表於 2021-12-21 08:54 AM
第一集的影片的字幕從中間開始就完全對不上影片.
麻煩請修改---不會修改的我.
...

1F的是原始Disney+字幕，你哪個版本片源不說嚷嚷字幕對不上有啥用？
（最好編輯原始樓層文章說明清楚，別再回覆我這層多蓋樓）

tinglongwei · 發表於 2021-12-22 00:03:28

本文最後由 tinglongwei 於 2021-12-22 12:38 AM 編輯

發錯地方，已搬至https://www.hd.club.tw/forum.php ... 1&extra=#pid2069026

pate0313 · 發表於 2021-12-22 00:19:27

tinglongwei 發表於 2021-12-22 12:03 AM
提供Disney官方4k海報（無水印）

我是覺得海報類的附件，應該在這裡分享，因為字幕帖理應只提供字幕的討論以及修正，而且我在1F就已經是放官方中文海報了，如果又有人在字幕帖裡，分享一堆劇照或海報，就很容易造成蓋樓現象，要找字幕反而不容易

peterpipip · 發表於 2021-12-22 08:49:43

cory 發表於 2021-12-21 09:04 AM
1F的是原始Disney+字幕，你哪個版本片源不說嚷嚷字幕對不上有啥用？
（最好編輯原始樓層文章說明清楚，別 ...

[MkvDrama.Com]Snowdrop.E01.HS.x264.540p
.mkv
我的片源不知道是不是你要的答案.

[分享] Snowdrop (雪降花) Disney+官方中文字幕