查看: 4533|回覆: 3
收起左側

[求助] 想請問一下字幕亂碼

[複製連結]

發表於 2009-9-19 21:34:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
我下載了這部影片,http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=27758&pid=313806&page=1&extra=page%3D4,結果看的時候字幕檔是亂碼,我用的軟體是Media Player Classic,請問該怎麼設定呢?可以請前輩指點一下嗎?謝謝

[ 本帖最後由 justdohonda 於 2009-9-19 21:40 編輯 ]
123.jpg

發表於 2009-9-20 00:25:19 | 顯示全部樓層
原帖由 justdohonda 於 2009-9-19 21:34 發表
我下載了這部影片,http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=27758&pid=313806&page=1&extra=page%3D4,結果看的時候字幕檔是亂碼,我用的軟體是Media Player Classic,請問該怎麼設定呢?可以請前輩指點一下嗎?謝謝 ...


外掛字幕檔是否為正確繁體字幕編碼big5,先打開看看,如果不是...就轉檔正確就好
這是早些時候發的免費軟體文章,去試試看巴!

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=7572&highlight=%E7%B0%A1%E8%BD%89%E7%B9%81
回覆

使用道具 舉報


發表於 2009-9-20 09:45:49 | 顯示全部樓層
通常在大陸pt下載的字幕檔最好都再轉成big5.
有時打開"看起來"像big5, 但有幾個字卻還是簡體, 此時就用"big5-big5"再轉一次就好。

除非是精研下的可以不用擔心這個問題。
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2009-9-20 11:13:42 | 顯示全部樓層
感謝兩位前輩指導,結果是他字幕檔放成簡體,謝謝前輩!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Storm Audio風暴EVO AoIP進駐!成就5.4.4.7精準美聲客廳沉浸系統之巔
Storm Audio風暴EVO AoIP
Storm Audio風暴EVO AoIP進駐!成就5.4.4.7精準美聲客廳沉浸系統
史詩級 Barefoot Atmos 錄音室巡禮|Butch Vig 導覽專訪
史詩級 Barefoot Atmos 錄
史詩級 Barefoot Atmos 錄音室巡禮|Butch Vig 導覽專訪 如果
MillSounds 沉浸式體驗:Barefoot LFE-15
MillSounds 沉浸式體驗:B
MillSounds 沉浸式體驗:Barefoot LFE-15 Barefoot LFE-15:極
經典影音測試片《芙莉歐莎:瘋狂麥斯傳奇篇章》
經典影音測試片《芙莉歐莎
對中生代的影音玩家來說,2015 年上映的《瘋狂麥斯:憤怒道》,
BOE、洲明、青松、飛利浦、海信、TCL、兆馳等20+企業MLED、投影、商顯新品齊聚美國的Infocomm展會
BOE、洲明、青松、飛利浦
BOE、洲明、青松、飛利浦、海信、TCL、兆馳等20+企業MLED、投影

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表