Chip 'n Dale: Rescue Rangers (救難小福星) Disney+中文字幕

Taki5688 · 發表於 2022-5-20 15:44:51

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Taki5688 於 2022-5-26 09:02 PM 編輯

港繁台繁簡中

救難小福星.rar (121.63 KB, 下載次數: 395)

cory · 發表於 2022-5-21 09:26:50

台繁：

646
00:35:53,583 --> 00:35:54,583
（《意大利麵狗》） → （《義大利麵狗》）

應該不是故意用「意」字

022-05-21 090946.jpg

walilay37 · 發表於 2022-5-21 14:49:06

請問有台配音軌跟台配字幕嗎謝謝

daniel50511146 · 發表於 2022-5-22 22:29:15

本文最後由 daniel50511146 於 2022-6-13 11:00 AM 編輯

已失效已失效已失效

林x弘 · 發表於 2022-5-23 22:35:56

請問有台配字幕嗎? 有的話真的感恩感恩

hhjou · 發表於 2022-5-24 11:32:50

1503
01:27:36,791 --> 01:27:39,625
（被盗版了嗎？盜
私家偵探艾麗史特克勒）

ookky · 發表於 2022-7-31 15:58:01

不好意思，請問有台配字幕嗎？

b12078 · 發表於 2023-4-27 09:10:49

ookky 發表於 2022-7-31 03:58 PM
不好意思，請問有台配字幕嗎？

救難小福星台配字幕

救難小福星 Chip.n.Dale.Rescue.Rangers.2022.AAC5.1.HD1080P..srt (125.39 KB, 下載次數: 23)

救難小福星台配國配粵語音軌

https://drive.google.com/drive/f ... j2js?usp=share_link

找不到台灣配音正式名稱暫時以譯音暫代
有去電影看過的人可以跟我講正確的字

比歐森⇒比昂森

萊斯特⇒雷斯特

油灰隊長⇒帕堤隊長

甜點彼得⇒甜彼得

1270
01:10:12,600 --> 01:10:14,000
"混雙電標語"啊？

下一部製作"許願神龍"台配字幕