Stargirl S03 (逐星女 第三季) Warner TV官方中文字幕

pate0313

片源由Hami Video電視館的Warner TV頻道播出時進行錄製
硬字幕OCR：ansonevil
會硬字幕OCR的人，歡迎私訊，感謝大家協助~

※本字幕嚴禁轉貼，若發現在其它字幕站有此字幕，我之後會調整權限※

Warner TV - 逐星女 S03.zip (183.52 KB, 下載次數: 112)

2022-12-9 01:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

ansonevil

感謝樓主提供錄製片源，調軸對應壓縮檔名之資源，有錯、漏字，時軸問題等再反應，謝謝

時長：00:42:14
Stargirl.S03E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (15.62 KB, 下載次數: 71)

2022-9-2 10:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件

02集錄製片源由@MAN哥提供
時長：00:42:27
Stargirl.S03E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (13.95 KB, 下載次數: 49)

2022-9-9 05:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:42:26
Stargirl.S03E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (15.58 KB, 下載次數: 49)

2022-9-16 01:03 PM 上傳

點擊文件名下載附件

09/24更新：感謝@MAN哥提醒，此集的02行加了特效與分行處理，其餘不變，壓縮檔直接以新的覆蓋舊的
09/28更新：片源更新字幕重新上傳，譯本與時軸都沒變，時長與之前上傳的對應web源相比只差片尾多四秒
時長：00:40:27
Stargirl.S03E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (13 KB, 下載次數: 63)

2022-9-28 11:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:42:25
Stargirl.S03E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (15.17 KB, 下載次數: 41)

2022-10-7 02:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:40:54
Stargirl.S03E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (13.69 KB, 下載次數: 40)

2022-10-20 02:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件

此集有刪減，往後有此情況時，一律以擦槍字幕組的譯本做潤色補漏，如想知道刪減、補漏之集數為何，往後會在時長標紅色，然後拿樓主的字幕自行比較吧，往後比照辦理
時長：00:38:26（有截圖，自行判斷改字與否）
.Stargirl.S03E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (57.15 KB, 下載次數: 46)

2022-10-27 11:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:38:25（有截圖，自行判斷改字與否）
Stargirl.S03E08.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (325.23 KB, 下載次數: 43)

2022-11-4 09:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:40:27
Stargirl.S03E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (12.66 KB, 下載次數: 40)

2022-11-5 04:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:41:53
Stargirl.S03E10.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (14.22 KB, 下載次數: 41)

2022-11-11 02:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:40:06
Stargirl.S03E11.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (11.72 KB, 下載次數: 41)

2022-11-18 10:42 AM 上傳

點擊文件名下載附件

12集錄製片源由@MAN哥提供
時長：00:42:27
Stargirl.S03E12.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (14.34 KB, 下載次數: 42)

2022-12-2 02:34 AM 上傳

點擊文件名下載附件

時長：00:42:14
Stargirl.S03E13.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.rar (12.02 KB, 下載次數: 41)

2022-12-9 01:53 AM 上傳

點擊文件名下載附件

con16

請教一下，官方字幕目前第二季還是沒有嗎?
謝謝

pate0313

con16 發表於 2022-9-3 05:55 PM
請教一下，官方字幕目前第二季還是沒有嗎?
謝謝

沒有

con16

看新聞這部確定被砍不續訂，可惜，這季算不錯看

華納換老闆，CW被收購後，這部果然也難逃腰斬

ansonevil

con16 發表於 2022-9-3 05:55 PM
請教一下，官方字幕目前第二季還是沒有嗎?
謝謝

https://www.hd.club.tw/thread-289336-1-1.html