DEPARTURES (送行者：禮儀師的樂章) iTunes繁中字幕

zenoyu · 發表於 2022-9-19 19:12:46

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

iTunes繁中字幕

送行者：禮儀師的樂章 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (66.6 KB, 下載次數: 49)

Amichnes · 發表於 2022-10-11 14:37:51

#1 -> BD (2:10:39)

BD.iTunes.srt (62.34 KB, 下載次數: 23)

monei · 發表於 2024-3-10 20:33:14

本文最後由 monei 於 2025-12-6 07:38 PM 編輯

Amichnes 發表於 2022-10-11 02:37 PM
#1 -> BD (2:10:39)

您這個字幕對不上2:10:39的影片，還需要整體調整幾秒。

我調整了一下，可以對應2:10:39 23.976fps 英版arrow版1080p藍光。
------------------------------------------------------------------------
又調整了配合中國版UHD blu-ray的字幕：02:10:40，23.976fps