【已解決】The Addams Family Extended Version (阿達一族加長版) 1991 中文字幕

a111zzz1997 · 發表於 2022-11-26 08:43:21

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 a111zzz1997 於 2023-8-3 05:53 PM 編輯

片長：1:41:26

目前版上只有R3字幕，不知藍光是否有加長版中文字幕?

有版上大神願意自行修改R3加長也行

ansonevil · 發表於 2022-11-26 14:56:19

本文最後由 ansonevil 於 2022-11-26 02:58 PM 編輯

版上是有這部的catchplay的字幕，偽射手也有，只是這裡的這條字幕是藏在r3字幕的標題下方
見此：https://reurl.cc/vm0RV1，字幕為@cory大大提供，用了該字幕「大致」調軸到能看能使用
如需完美請自行精校，以及用了Subhd@sunkid提供的譯本補充了缺失字幕，就是劍舞的歌詞
此段為簡、英雙語字幕，且此段字幕放在調軸字幕之後，也就是字幕最下方
沒有安插在字幕中間，可請您自行刪改如處理成單語或繁化或把此段字幕移動至適配位置

字幕：

The.Addams.Family.1991.EXTENDED.BRRip.x264-ION10.rar (29.4 KB, 下載次數: 97)