查看: 826|回覆: 5
收起左側

[分享] Corsage 2022 (束縛) 繁中/簡中/英文字幕

[複製連結]

發表於 2022-11-29 16:46:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文最後由 gaorx1228 於 2022-11-29 08:20 PM 編輯

1.jpg

確定台版片名,望提供修改

感謝ansonevil大大提供IMDB片名,感謝!

藍光內封中文,不確定字幕來源



Corsage.2022.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-PTer.rar (53.51 KB, 下載次數: 110)

評分

參與人數 3名聲 +16 精幣 +16 收起 理由
charlf -4 -4 粗製濫造
simon128 + 10 + 10 熱心助人
rogerkid815 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2022-11-29 16:51:36 | 顯示全部樓層
本文最後由 ansonevil 於 2022-11-29 05:03 PM 編輯

https://www.imdb.com/title/tt11992694/,imdb片名為:束縛
未命名.jpg
回覆

使用道具 舉報


發表於 2022-11-29 19:16:58 | 顯示全部樓層
Release Name...: Corsage.2022.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer
Source.........: Corsage 2022 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CWAHD(Thanks)
Container......: Matroska
Duration.......: 1 h 54 min
Size...........: 11.3 GiB
Release Date...: UTC 2022-11-24 16:41:51
Video Codec....: AVC [email protected] 8 bits
Resolution.....: 1920x804
Aspect ratio...: 2.40:1
Bit rate.......: 13.2 Mb/s
Frame rate.....: 24.000 FPS
Audio..........: German 6 channels E-AC-3 @ 1 024 kb/s
Subtitle.......: #1 UTF-8 English
Subtitle.......: #2 UTF-8 Chinese Simplified Chinese
Subtitle.......: #3 UTF-8 Chinese Traditional Chinese
Subtitle.......: #4 PGS German
Chapters.......: Included
Encoder........: silverfun50@PTer


x264 info:
x264 [info]: frame I:923 Avg QP:19.24 size:198760
x264 [info]: frame P:25873 Avg QP:20.98 size:110137
x264 [info]: frame B:137588 Avg QP:21.83 size: 60015
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.8% 2.6% 5.5% 6.6% 20.0% 13.0% 32.0% 6.4% 4.1% 2.4% 0.7% 1.3% 1.3% 0.2% 0.2% 0.9%
Notes:
* Overview:The encode( 14.2 Mb/s) is 47 % of source( 30.24 Mb/s).
* Audio:DTS5.1 transformed to E-AC-3 @ 1 024 kb/s
* Subtitles:English subtitle is from  opensubtitles.com, Chinese subtitle is from zimuku, resynced with video. Thanks for the great job!
* Acknowledgements: Greetings and cheers all my friends at PTerClub. Thank you for the help and support.



如果這個是內封字幕,中文字幕有註明是源自 zimuku的
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2022-11-29 20:19:40 | 顯示全部樓層
lexu2005 發表於 2022-11-29 07:16 PM
如果這個是內封字幕,中文字幕有註明是源自 zimuku的

感謝提供資訊,我也是看到藍光內封有中文,我修改下標題
回覆

使用道具 舉報


發表於 2022-11-29 23:08:47 | 顯示全部樓層
藍光內封中文,不確定字幕來源
感謝提供資訊,我也是看到藍光內封有中文,我修改下標題


3F的大大有說字幕是來自字幕庫
而在原始發布的站點留言處
有人留言說是機翻
好奇
下載字幕來看了一下
請問
你有用這字幕看過這電影嗎?

這字幕
不是什麼藍光內封字幕(是重編碼版本)
就只是個為了搶快而不在意字幕品質的字幕


回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2022-11-30 09:19:07 | 顯示全部樓層
wb2013 發表於 2022-11-29 11:08 PM
3F的大大有說字幕是來自字幕庫
而在原始發布的站點留言處
有人留言說是機翻

字幕及視頻來源:rarbgmirror.org
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱!
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 :  DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡:安裝流程與完整效能測試心得

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表