Tom Clancy's Jack Ryan S03 (傑克萊恩第三季) Amazon官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2022-12-21 12:42:19

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

繁體中文：

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S03.WEBRip.Amazon.zh-hant.zip (114.82 KB, 下載次數: 237)
簡體中文：

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S03.WEBRip.Amazon.zh-hans.zip (114.28 KB, 下載次數: 30)

cory · 發表於 2022-12-27 13:34:58

繁中：
S03E05

278
00:38:00,904 --> 00:38:03,240
這裡是H6-0，所有目標已經
（「所有目標已經」，這句翻譯很怪…）

這句英文對白(字幕)：
This is Hotel 60.
All targets neutralized.

1F這句簡中字幕：
这里是H6-0 所有目标死亡