Isle of Dogs 2018 (犬之島) 國語音軌聽打特效字幕

blissfully · 發表於 2022-12-28 23:27:25

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 blissfully 於 2023-2-14 12:20 AM 編輯

Isle of Dogs 2018 (犬之島) 【國語音軌聽打特效字幕】修改版03
英文片名：Isle of Dogs (2018)
中文片名：犬之島

製作特效字幕時搭配的影片的原始檔名是→『Isle.of.Dogs.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT』(9.02GB)

字幕文件檔名↓
『字幕【繁中(國語音軌聽打特效字幕)】犬之島_Isle of Dogs (2018) 修改版03』

★更正錯別字、多字少字。
★增加多條畫面的英翻中特效字幕。
★增加歌詞中英對照的字幕。

cory · 發表於 2022-12-29 07:43:22

請依版規集中字幕討論，也就是採跟帖非另開新帖
2-29 074038.jpg

Isle of Dogs 2018（犬之島）台灣電影院版官譯字幕

blissfully · 發表於 2022-12-29 19:46:34

cory 發表於 2022-12-29 07:43 AM
請依版規集中字幕討論，也就是採跟帖非另開新帖

Isle of Dogs 2018（犬之島）台灣電影院版官譯字幕

https://www.hd.club.tw/forum.php ... E5%B3%B6&page=2

↑上面這裡的24F的那一位「kanulau」網友他有犬之島國配的音軌，可以請他分享給您！=^_^=

stevensun · 發表於 2022-12-29 20:45:30

[1375] 01:33:26,280 上週我差點就咬下一名？？？產業陳情者的手

我聽到的是.........
上週我差點就咬下一名新林木產業陳情者的手

blissfully · 發表於 2023-1-14 21:38:30

本文最後由 blissfully 於 2023-1-14 09:42 PM 編輯

如果覺得字型有點小的話，請自行用Windows裡的記事本開啟字幕檔案，然後改一下圖片中圈起來位置的數字後存檔就可以了哦！ =^﹏^=

Ps.不知道這個修改字型大小的方法是不是正確的，不過我自已都直接這樣改感覺比較快~ ^^