登入 註冊
HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › 딜리버리맨 (鬼怪計程車-台/鬼魂的士-港) friDay/Viu 繁 ...
返回列表 發新文
查看: 1054|回覆: 2
收起左側

[分享] 딜리버리맨 (鬼怪計程車-台/鬼魂的士-港) friDay/Viu 繁簡中英字幕 全12集

[複製連結]

發表於 2023-3-1 23:54:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-4-7 01:07 AM 編輯



韓語：딜리버리맨
台灣：鬼怪計程車
香港：鬼魂的士
英語：Delivery Man
集數：12
時間：2023年3月1日至4月6日
首播：韓國ENA（水木連續劇，每週三四）
跟播：台灣friDay、香港Viu、美國Viki

台版字幕來源：video.friday.tw/drama/detail/2848（与Viu時間軸相同）

Delivery.Man.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (46.53 KB, 下載次數: 89)
Delivery.Man.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (49.33 KB, 下載次數: 12)

Delivery.Man.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (48.37 KB, 下載次數: 82)
Delivery.Man.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (51.19 KB, 下載次數: 10)

Delivery.Man.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (43.01 KB, 下載次數: 66)
Delivery.Man.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (45.59 KB, 下載次數: 9)

Delivery.Man.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (49.32 KB, 下載次數: 68)
Delivery.Man.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (52.29 KB, 下載次數: 10)

Delivery.Man.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (57.41 KB, 下載次數: 61)
Delivery.Man.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (57.27 KB, 下載次數: 3)

Delivery.Man.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (50.05 KB, 下載次數: 64)
Delivery.Man.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (49.94 KB, 下載次數: 3)

Delivery.Man.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (50.07 KB, 下載次數: 60)
Delivery.Man.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (53.16 KB, 下載次數: 3)

Delivery.Man.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (44.23 KB, 下載次數: 66)
Delivery.Man.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (46.98 KB, 下載次數: 4)

Delivery.Man.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (43.8 KB, 下載次數: 54)
Delivery.Man.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (46.44 KB, 下載次數: 2)

Delivery.Man.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (41.65 KB, 下載次數: 60)
Delivery.Man.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (44.17 KB, 下載次數: 4)

Delivery.Man.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (41.43 KB, 下載次數: 53)
Delivery.Man.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (44.04 KB, 下載次數: 2)
Delivery.Man.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIKI.SRT (47.83 KB, 下載次數: 1)

Delivery.Man.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (36.62 KB, 下載次數: 55)
Delivery.Man.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (38.85 KB, 下載次數: 3)
Delivery.Man.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIKI.SRT (44.62 KB, 下載次數: 0)

謝謝一直以來觀看並喜愛《鬼怪計程車》的觀眾們，誠摯感謝所有一起投入並開心觀看這齣劇的觀眾，謝謝大家這段時間以來的觀看，謝謝大家！



港版字幕來源：www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2095345

Delivery.Man.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (54 KB, 下載次數: 28)
Delivery.Man.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (56 KB, 下載次數: 3)
Delivery.Man.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (57.25 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (53.18 KB, 下載次數: 21)
Delivery.Man.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (53.44 KB, 下載次數: 2)
Delivery.Man.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (55.47 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (47.57 KB, 下載次數: 22)
Delivery.Man.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (49.06 KB, 下載次數: 3)
Delivery.Man.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (50.6 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (54.37 KB, 下載次數: 21)
Delivery.Man.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (55.5 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (57.75 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (59.42 KB, 下載次數: 22)
Delivery.Man.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (60.81 KB, 下載次數: 2)
Delivery.Man.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (62.82 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (51.49 KB, 下載次數: 22)
Delivery.Man.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (52.99 KB, 下載次數: 2)
Delivery.Man.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (54.68 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (57.05 KB, 下載次數: 17)
Delivery.Man.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (58.55 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (61.39 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (46.1 KB, 下載次數: 18)
Delivery.Man.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (47.25 KB, 下載次數: 4)
Delivery.Man.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (49.21 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (47.69 KB, 下載次數: 18)
Delivery.Man.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (48.81 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (51.49 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (47.95 KB, 下載次數: 20)
Delivery.Man.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (48.39 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (50.2 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (46.37 KB, 下載次數: 18)
Delivery.Man.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (46.91 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (48.55 KB, 下載次數: 0)

Delivery.Man.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (40.12 KB, 下載次數: 16)
Delivery.Man.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (40.95 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (41.52 KB, 下載次數: 0)

評分

參與人數 3名聲 +35 精幣 +35 收起 理由
csf4 + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
ansonevil + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


elevenjay
發表於 2023-3-22 19:04:36 | 顯示全部樓層
本文最後由 elevenjay 於 2023-4-8 10:47 AM 編輯

根據1樓調軸配對Phanteam版字幕：

Delivery.Man.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (49.34 KB, 下載次數: 5)
Delivery.Man.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (49.51 KB, 下載次數: 20)
Delivery.Man.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (51.2 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (51.37 KB, 下載次數: 18)
Delivery.Man.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (45.6 KB, 下載次數: 2)
Delivery.Man.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (45.78 KB, 下載次數: 20)
Delivery.Man.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (52.29 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (52.43 KB, 下載次數: 19)
Delivery.Man.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (57.28 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (57.42 KB, 下載次數: 21)
Delivery.Man.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (49.94 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (50.05 KB, 下載次數: 22)
Delivery.Man.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (53.16 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (50.07 KB, 下載次數: 23)
Delivery.Man.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (46.98 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (47.12 KB, 下載次數: 24)
Delivery.Man.S01E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (46.44 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (46.55 KB, 下載次數: 25)
Delivery.Man.S01E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (44.17 KB, 下載次數: 1)
Delivery.Man.S01E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (44.3 KB, 下載次數: 16)
Delivery.Man.S01E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (44.04 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (44.13 KB, 下載次數: 16)
Delivery.Man.S01E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-chs.srt (38.85 KB, 下載次數: 0)
Delivery.Man.S01E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-cht.srt (39.08 KB, 下載次數: 16)

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +10 收起 理由
a8661 + 10 熱心助人
zyshcnzyshcn + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


cory
發表於 2023-3-2 00:16:55 | 顯示全部樓層
3-02 001221.jpg

都已分享多少帖子了，還不知道標題中文要用繁體…
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新文
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱！
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱！
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表