Sakra (天龍八部之喬峰傳) 2023 藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2023-3-9 14:31:09

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 xxixixx 於 2023-3-9 02:32 PM 編輯

Sakra (天龍八部之喬峰傳) 2023
港版藍光原盤繁/簡/英SUP字幕
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 BluRay 2:10:15 / 24 FPS ]

[對應粵語]

00001.track_4608_CHT.rar (8.19 MB, 下載次數: 160)

00001.track_4609_CHS.rar (7.37 MB, 下載次數: 28)

00001.track_4610_ENG.rar (8.52 MB, 下載次數: 28)

[對應國語]

00001.track_4611_CHT.rar (7.95 MB, 下載次數: 144)

00001.track_4612_CHS.rar (7.17 MB, 下載次數: 28)

00001.track_4613_ENG.rar (8.53 MB, 下載次數: 19)

nenebear · 發表於 2023-3-9 18:20:00

純OCR未調整
對應粵語：

00001.track_4608_CHT.rar (27.07 KB, 下載次數: 310)
對應國語：

00001.track_4611_CHT.rar (26.85 KB, 下載次數: 376)

misuzuna · 發表於 2023-3-11 14:06:02

不好意思
請問有國語配音的音軌嗎?
十分感謝

Song3 · 發表於 2023-3-11 16:26:03

nenebear 發表於 2023-3-9 06:20 PM
純OCR未調整
對應粵語：
對應國語：

标点符号旁边有多余空格
==========
46
所以我专诚带它去见我的一位亡有（友）
83 84
如（于）此
805
现在还说（讲）什么讲（×）江湖道义?

tonkogme · 發表於 2023-3-24 20:09:31

65
00:05:48,833 --> 00:05:51,333
三世因果 , 六道輪回三世因果 , 六道輪迴
67
00:05:54,542 --> 00:05:58,125
是替他了卻因果 , 重返輪回是替他了卻因果 , 重返輪迴

cory · 發表於 2023-3-24 22:01:02

tonkogme 發表於 2023-3-24 08:09 PM
65
00:05:48,833 --> 00:05:51,333
三世因果 , 六道輪回三世因果 ...

最好請註明是哪個語言版本

原本「輪回」也是正確

Allen2010 · 發表於 2023-4-12 06:35:59

對應粵語

37
00:04:31,417 --> 00:04:35,125
所以我專誠帶它去見我的一位亡有

亡有 -> 亡友

raymajesty · 發表於 2023-4-18 16:51:52

本文最後由 raymajesty 於 2023-4-18 04:55 PM 編輯

misuzuna 發表於 2023-3-11 02:06 PM
不好意思
請問有國語配音的音軌嗎?
十分感謝

抽取自Sakra.2023.BluRay.1080p.HEVC.10bit.2Audio-MOMOHD
https://mega.nz/file/R9ojDBxR#lM ... JKAKXxFE4vFejLnCPpo

時間長度2:10:15
格式 AC-3

makeover1986 · 發表於 2023-7-16 15:01:19

你－＞妳
1、134、161、291、396、398~401、415、463、464、469、473、485、496、497、499、508、527、586、787、791、812、836、837、904、981、992、1007、1013、1040、1045、1051、1102、1104、1117、1118、1128、1140、1141、1145、1150、1151、1152、1155、1177、1182、1225、1232、1237、1252、1256、1280、1292、1293、1298、1299、1324、1326、1368、1369、1371、1378、1380、1381、1386。