Tromperie (書情話慾) HamiVideo OCR繁中字幕

jinyan38997 · 發表於 2023-3-12 10:49:11

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 jinyan38997 於 2023-7-24 09:35 PM 編輯

又名：Deception

書情話慾(HamiVideo OCR繁中字幕).srt (124.98 KB, 下載次數: 15)
調整對應下面版本時間長度 01:42:24

Deception.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.srt (124.98 KB, 下載次數: 44)

2023/07/24 21:34
修正下列(行數為原始未修正前行數)

12 感 ---> 感到
38 者 ---> 著
44 威 ---> 成
127 者 ---> 著
165 壓 ---> 麼
172 論 ---> 說
176 着 ---> 看
207 了 ---> (刪除)
249 她是丈夫 ---> 她是我丈夫
261、262 ---> (合併)
288 友 ---> 女
327 天 ---> 大
373 已 ---> 己
380 趣 ---> 起
501 有 ---> 育
503 間 ---> 問
538 天 ---> 大
554 妳 ---> 你
580 艦 ---> 濫
593 捲 ---> (刪除)
607 妳 ---> 你
627 你 ---> 妳
706 者 ---> 著
724 友  ---> 女
801 遇 ---> 過
807 麽 ---> 麼
846 檔 ---> 襠
897 大 ---> 天
947、948 ---> (合併)
975 了 ---> (刪除)
1261 富  ---> 當
1358 ,  ---> ，
1558 人 ---> 入
1820 ,  ---> ，

補漏句(行數為新行數)
604
00:33:01,531 --> 00:33:03,785
妳是個有魅力的外向者…

927
00:49:54,104 --> 00:49:55,498
對，我們是坐T型吊椅

1077
00:57:14,344 --> 00:57:16,600
他是想知道你是怎樣的人

1462
01:17:14,654 --> 01:17:16,237
都變成灰燼

1512
01:19:01,351 --> 01:19:04,747
她應該樂得看她女兒嫁給了誰

1711
01:29:46,996 --> 01:29:49,091
我寫的小說被當成是自傳

1898
01:38:37,367 --> 01:38:40,623
有慾望，沒有羞恥感的猶太人