Hong Kong Family (過時過節) 2022 藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2023-3-13 13:57:59

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Hong Kong Family (過時·過節) 2022
港版藍光原盤繁/英SUP字幕

[ 對應 BluRay 1:52:44 / 24 FPS ]

00001.track_4608_CHT.rar (6.02 MB, 下載次數: 66)

00001.track_4609_ENG.rar (4.45 MB, 下載次數: 15)

CHT SRT (WiKi)

Hong Kong Family 2022 BluRay_CHT.srt (74.67 KB, 下載次數: 92)

joe死妳 · 發表於 2023-3-15 10:06:49

CHT SRT (WiKi)
Hong Kong Family 2022 BluRay_CHT.srt

發現以下這個「请」「請」不是香港字

824
01:00:12,500 --> 01:00:14,792
请問你又在生什麼氣？

977
01:17:09,042 --> 01:17:13,542
就這一次，请你給點耐性聽我說完

1005
01:22:21,292 --> 01:22:23,792
想请你試玩

catmytw · 發表於 2023-4-13 16:57:35

本文最後由 catmytw 於 2023-4-14 04:29 PM 編輯

211
00:14:00,333 --> 00:14:02,708
遗拿刀？坐下！

訂正：遗->還

-------
以下訂正：多一個謝字

451
00:33:30,083 --> 00:33:31,833
謝謝謝

460
00:34:10,542 --> 00:34:11,250
謝謝謝

560
00:41:11,167 --> 00:41:12,750
謝謝謝

----------

908
01:09:40,792 --> 01:09:45,625
阿明蹲在那裡看到人神

訂正：人(ㄖㄣˊ)->入(ㄖㄨˋ)