|
|
發表於 2024-4-28 18:34:12
|
顯示全部樓層
補足片尾後期缺漏的字幕
1120
02:22:32,157 --> 02:22:33,721
他們來了
1121
02:22:46,879 --> 02:22:48,443
別開槍,同志
1122
02:22:52,366 --> 02:22:57,058
我們投降了,戰爭結束了
1123
02:22:58,101 --> 02:23:00,186
結束了
1124
02:24:33,912 --> 02:24:37,040
1945年5月7日實行全面投降
1125
02:24:39,126 --> 02:24:42,254
5月8日午夜停止抵抗
1126
02:24:44,339 --> 02:24:47,989
至此，戰爭已奪去了五千萬人的生命
1127
02:24:49,553 --> 02:24:54,766
六百萬猶太人在德國的集中營被殺害
1128
02:24:55,809 --> 02:25:00,501
格爾達 克裏斯蒂安成功逃脫
避免了被監禁的命運
1129
02:25:01,023 --> 02:25:04,151
她1977年4月14日死於杜塞爾多夫
1130
02:25:04,672 --> 02:25:08,843
申克博士被蘇聯逮捕，
1953年被釋放
1131
02:25:09,364 --> 02:25:13,014
1998年12月21日於亞琛去世
1132
02:25:14,578 --> 02:25:17,185
威廉 蒙克被蘇聯逮捕，
1955年被蘇聯釋放回國
1133
02:25:17,706 --> 02:25:21,877
他2001年8月6日死於艾肯佛德附近的但普
1134
02:25:22,398 --> 02:25:28,654
赫爾穆特 威德林被蘇聯逮捕，
1955年死在獄中
1135
02:25:29,176 --> 02:25:34,389
威爾納 哈澤在醫院的防禦工事中被紅軍逮捕
1136
02:25:34,911 --> 02:25:38,039
1945年死在蘇聯戰犯監獄
1137
02:25:38,560 --> 02:25:41,688
奧托 君捨被蘇聯逮捕
1138
02:25:42,210 --> 02:25:46,380
1956年從東德鮑岑監獄被釋放,2003年死在波恩附近的洛馬
1139
02:25:46,902 --> 02:25:51,594
漢娜 萊奇在戰爭中倖存
她死於1979年8月28日
1140
02:25:52,115 --> 02:25:54,722
生前多次創造了滑翔和動力飛行的世界紀錄
1141
02:25:55,243 --> 02:26:00,457
羅伯特·裏特·馮·格萊姆1945年5月24日在薩爾茨堡自殺
1142
02:26:00,978 --> 02:26:03,585
海因茨 林格和約翰尼斯 亨切爾被蘇聯逮捕
1143
02:26:04,106 --> 02:26:06,192
林格1955年被釋放，1980年死於不來梅
1144
02:26:07,235 --> 02:26:10,363
亨切爾1949年被釋放，1982年4月27日死於亞亨
1145
02:26:10,884 --> 02:26:17,140
康斯坦澤 曼切麗在柏林的逃亡中失蹤
1146
02:26:17,662 --> 02:26:20,790
艾爾伯特 施佩爾1945年在弗倫斯堡被捕
1147
02:26:21,311 --> 02:26:23,918
他在紐倫堡審判中被判二十年監禁
1148
02:26:24,439 --> 02:26:27,046
1966年被釋放，1981年死於倫敦
1149
02:26:28,089 --> 02:26:34,345
凱特爾和約德爾在紐倫堡審判中被判死刑並被槍決
1150
02:26:35,388 --> 02:26:37,473
赫爾曼 戈林被判死刑
1151
02:26:38,516 --> 02:26:41,644
他臨刑前在自己的牢房自殺
1152
02:26:42,165 --> 02:26:46,858
亨裏希 希姆萊試圖用假名逃跑
1153
02:26:47,379 --> 02:26:50,507
被識破後,自殺身亡
1154
02:26:51,028 --> 02:26:55,721
馬丁 伯爾曼和路德維希 斯通普費格1945年5月2日早晨...
1155
02:26:56,242 --> 02:26:59,370
...在列爾特火車站附近自殺
1156
02:27:00,413 --> 02:27:04,584
羅庫斯 米希1955年被蘇聯釋放
1157
02:27:05,105 --> 02:27:07,190
現在仍住在柏林
1158
02:27:07,712 --> 02:27:10,318
特勞德爾 榮格被劃分為"年輕的追隨者"。
1159
02:27:10,840 --> 02:27:13,968
她先後擔任了多家企業的秘書，
住在慕尼克直至2002年去世
1160
02:27:14,489 --> 02:27:19,703
在紐倫堡審判期間
我聽到的那些可怕的事情...
1161
02:27:19,704 --> 02:27:26,480
...600萬猶太人,持不同政見者
其他種族的人...
1162
02:27:27,002 --> 02:27:32,737
...他們的死深深震動著我
1163
02:27:33,779 --> 02:27:38,472
但我沒有將其與我的過去聯繫起來
1164
02:27:39,514 --> 02:27:44,207
我一直安慰自己,作為個人我並沒有過錯
1165
02:27:44,728 --> 02:27:49,941
對此毫不知情
不知道問題如此嚴重
1166
02:27:50,463 --> 02:27:56,719
直到有一天,我經過弗朗茲-約瑟夫-大街....
1167
02:27:57,240 --> 02:28:00,890
...為索菲 肖爾而建的紀念碑
1168
02:28:01,933 --> 02:28:04,539
我看到她跟我差不多年紀...
1169
02:28:05,061 --> 02:28:10,796
...她在我投靠希特勒的那一年遇害
1170
02:28:11,317 --> 02:28:16,531
我這才認識到...
1171
02:28:17,573 --> 02:28:20,180
年輕並沒有什麼可遺憾的
1172
02:28:20,701 --> 02:28:26,958
反而你可以有機會經歷些事情 |
|
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
