A Day to Die (終極交戰) HamiVideo OCR繁中字幕

jinyan38997

與影片硬字幕逐行做過一校，若仍有錯字、漏句請提出再修正
A Day to Die(HamiVideo OCR繁中字幕).srt (80.62 KB, 下載次數: 41)

2023-3-23 05:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

2023/03/20 14:58
補漏句(原字幕時間約在01:40:00~01:40:19)
2023/03/23 17:26
依據3F修正

kanulau

調整對應 01:45:06 版本

A.Day.to.Die.2022.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (79.95 KB, 下載次數: 77)

2023-3-20 01:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

mikeyann902

kanulau 發表於 2023-3-20 01:02 PM
調整對應 01:45:06 版本

36
00:04:19,800 --> 00:04:21,952
米勒，說明下計畫 ----> 米勒，說明一下計畫

659
00:53:33,453 --> 00:53:35,505
-麼了？ -你幹了什麼好事啊？ ----> -怎麼了？ -你幹了什麼好事啊？