방과 후 전쟁활동 S01 (放學後戰爭活動 第1季) Viu/friDay 繁簡中英字幕 全10集

zyshcnzyshcn

韓文：방과 후 전쟁활동
中文：放學後戰爭活動
英文：Duty After School
集數：10集（分為6集和4集兩部分播出）
日期：2023年3月31日和4月21日
首播：韓國TVING
跟播：新加坡Viu（簡中/英文），台灣iQIYI/friDay（繁中）

Viu與friDay時間軸相同，推後9秒匹配AppleTor版

Duty.After.School.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (75.22 KB, 下載次數: 29)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (75.33 KB, 下載次數: 113)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁化姬
Duty.After.School.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (86.13 KB, 下載次數: 0)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (76.13 KB, 下載次數: 174)

2023-4-1 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (81.02 KB, 下載次數: 3)

2023-4-1 07:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (54.74 KB, 下載次數: 17)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (54.77 KB, 下載次數: 86)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁化姬
Duty.After.School.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (64.1 KB, 下載次數: 0)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (52.78 KB, 下載次數: 146)

2023-4-1 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (56.32 KB, 下載次數: 3)

2023-4-1 07:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (51.81 KB, 下載次數: 17)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (51.93 KB, 下載次數: 81)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁化姬
Duty.After.School.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (58.6 KB, 下載次數: 1)

2023-4-1 08:47 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (49.04 KB, 下載次數: 144)

2023-4-1 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (52.47 KB, 下載次數: 3)

2023-4-1 07:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (50.51 KB, 下載次數: 14)

2023-4-1 06:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (50.54 KB, 下載次數: 60)

2023-4-1 07:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁化姬
Duty.After.School.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (52.2 KB, 下載次數: 1)

2023-4-1 06:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (49.06 KB, 下載次數: 155)

2023-4-1 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (52.46 KB, 下載次數: 2)

2023-4-1 07:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (54.97 KB, 下載次數: 13)

2023-4-1 06:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (55.02 KB, 下載次數: 58)

2023-4-1 07:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁化姬
Duty.After.School.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (59.54 KB, 下載次數: 0)

2023-4-1 06:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (53.96 KB, 下載次數: 154)

2023-4-1 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (57.75 KB, 下載次數: 1)

2023-4-1 07:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.VIU.SRT (43.33 KB, 下載次數: 14)

2023-4-1 06:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.VIU.SRT (43.34 KB, 下載次數: 60)

2023-4-1 07:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁化姬
Duty.After.School.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT (48.46 KB, 下載次數: 0)

2023-4-1 06:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT (45.09 KB, 下載次數: 156)

2023-4-1 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHS.FRIDAY.SRT (48.18 KB, 下載次數: 3)

2023-4-1 07:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Duty.After.School.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHS.SRT (54.39 KB, 下載次數: 10)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHT.SRT (57.5 KB, 下載次數: 153)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

friDay
Duty.After.School.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ENG.SRT (61.63 KB, 下載次數: 2)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.TXT (61.63 KB, 下載次數: 15)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

AppleTor

Duty.After.School.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHS.SRT (60.51 KB, 下載次數: 6)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHT.SRT (56.95 KB, 下載次數: 148)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

friDay
Duty.After.School.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ENG.SRT (63.78 KB, 下載次數: 1)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.TXT (63.78 KB, 下載次數: 8)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

AppleTor

Duty.After.School.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHS.SRT (59.08 KB, 下載次數: 7)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHT.SRT (60.44 KB, 下載次數: 148)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

friDay
Duty.After.School.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ENG.SRT (59.7 KB, 下載次數: 1)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.TXT (59.7 KB, 下載次數: 6)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

AppleTor

Duty.After.School.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHS.SRT (71.64 KB, 下載次數: 8)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.CHT.SRT (78.39 KB, 下載次數: 151)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

friDay
Duty.After.School.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ENG.SRT (81.44 KB, 下載次數: 2)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Viu
Duty.After.School.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.TXT (81.44 KB, 下載次數: 9)

2023-4-22 04:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

AppleTor

elevenjay

比對了一下時間軸 방과 후 전쟁활동.S01.1080p.TV.WEB-DL.H264.AAC版本跟AppleTor版本完全一致 本人就不再更新 直接引用cwi0304所提供的字幕


방과 후 전쟁활동.S01.1080p.TV.WEB-DL.H264.AAC.CHS.rar (399.96 KB, 下載次數: 40)

2023-4-23 02:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件