Zu: Warriors from the Magic Mountain (新蜀山劍俠) 韓版藍光原盤中文字幕

law8716486 · 發表於 2023-4-9 20:09:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

cory · 發表於 2023-4-13 19:21:49

本文最後由 cory 於 2023-4-13 07:22 PM 編輯

-13 190239.jpg

這份繁中字幕夾帶太多簡中、錯別字……
就算OCR之後也得花上些精力校對

law8716486 · 發表於 2023-4-13 22:06:24

cory 發表於 2023-4-13 07:21 PM
這份繁中字幕夾帶太多簡中、錯別字……
就算OCR之後也得花上些精力校對
...

NOVA的港產片藍光碟我看了幾片,發現他們的中文字幕應該都是在網上找的...
幾片都是這樣簡繁混雜,而且翻譯品質也不像是出自港澳台

[BD] Zu: Warriors from the Magic Mountain (新蜀山劍俠) 韓版藍光原盤中文字幕