SupermanⅠ~Ⅳ + Superman II: The Richard Donner Cut (超人Ⅰ至IV + 超人Ⅱ導演版) iTunes 繁/港繁/簡字幕

ansonevil · 發表於 2023-4-19 06:10:07

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ansonevil 於 2025-7-8 06:48 AM 編輯

字幕由「友人」提供，萬分感謝

超人4：決戰核能人只有繁中，其餘皆為繁/港繁/簡

超人2 導演版上架時間最晚，故發表順序放最下方，內容和超人2也不同，請注意

超人1.rar (106.95 KB, 下載次數: 81)

超人2.rar (96.71 KB, 下載次數: 82)

超人第3集.rar (107.77 KB, 下載次數: 59)

超人第4集：決戰核能人.rar (26.61 KB, 下載次數: 65)

超人第2集導演版.rar (93.49 KB, 下載次數: 80)

對應藍光：

對應藍光.rar (431.81 KB, 下載次數: 122)

feb12345 · 發表於 2023-4-19 12:00:29

超人第一部有个188分钟EXTENDED CUT版呢，不知道可有官方中文字幕？

richard1247 · 發表於 2023-8-13 17:55:12

補充超人第2集導演版片頭之硬字幕翻譯

1
00:00:02,685 --> 00:00:04,874
(以下影片描述《超人第二集》

2
00:00:04,954 --> 00:00:07,752
當初構思及籌劃開拍的過程

3
00:00:10,225 --> 00:00:14,218
有些片段來自畫面測試中
我們無法拍攝的橋段)