A City Of Sadness（悲情城市）Amazon 繁中/簡中/英文字幕

zenoyu · 發表於 2023-5-2 23:42:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Amazon 繁中字幕

A.City.of.Sadness.1989.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264.CHT.srt (66.28 KB, 下載次數: 126)
Amazon 簡中字幕

A.City.of.Sadness.1989.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264.CHS.srt (66.28 KB, 下載次數: 11)
Amazon 英文字幕

A.City.of.Sadness.1989.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264.ENG.srt (75.87 KB, 下載次數: 11)

Allen2010 · 發表於 2023-5-5 18:08:13

本文最後由 Allen2010 於 2023-5-5 06:23 PM 編輯

123
00:19:03,771 --> 00:19:06,638
我們保正伯(裡長)緊張
叫大家買國旗來掛

572
01:08:47,320 --> 01:08:49,254
你當什麼裡長

573
01:08:49,555 --> 01:08:51,523
裡長難當啦

裡長 -> 里長 (查了一下，古早時代好像也不是寫成裡長，有錯請指正)

776
01:29:30,397 --> 01:29:33,332
不份本省人與外省人

份 -> 分