The Water Murmurs(海邊升起一座懸崖)繁體

Riversu · 發表於 2023-7-13 13:15:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Riversu 於 2023-7-14 01:43 PM 編輯

中文片名：海邊升起一座懸崖（台）
英文片名：The Water Murmurs
影片年份：2022
影片資訊：坎城影展短片金棕櫚獎

謝謝 cory大大已訂正更新

海邊升起一座懸崖更新版.zip (3.66 KB, 下載次數: 5)

cory · 發表於 2023-7-14 01:36:34

本文最後由 cory 於 2023-7-15 01:18 AM 編輯

建議訂正：

95
00:05:54,421 --> 00:05:56,057
是唸唸嗎？ → 念念
3-07-14 012709.jpg

131
00:08:23,803 --> 00:08:25,373
來，大家干一個 → 乾

133
00:08:27,241 --> 00:08:28,675
-後會有期 -干一個 → 乾

134
00:08:28,675 --> 00:08:29,642
干 → 乾

152
00:12:47,233 --> 00:12:49,370
唸唸 → 念念

153
00:12:50,236 --> 00:12:52,573
時間到羅 → 囉

154
00:12:55,442 --> 00:12:57,311
該走羅 → 囉