연인 S01（戀人第1季）Viu 官方字幕全21集

zyshcnzyshcn · 發表於 2023-8-5 15:48:05

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-11-26 10:49 PM 編輯

韓文：연인
英文：My Dearest
中文：戀人
集數：21
檔期：前10集（2023年8月4日－9月2日）後11集（2023年10月13日－11月18日）
首播：MBC（金土連續劇）
跟播：Viki/Viu/HamiVideo（每週六日）
來源：www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2252409

感謝一直以來喜愛《戀人》的觀眾朋友們

My.Dearest.S01E21.EXTENDED.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (49.22 KB, 下載次數: 11)

My.Dearest.S01E21.EXTENDED.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (49.34 KB, 下載次數: 52)

My.Dearest.S01E21.EXTENDED.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (56.73 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E21.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (43.63 KB, 下載次數: 10)

My.Dearest.S01E21.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (43.67 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E21.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (43.63 KB, 下載次數: 95)

My.Dearest.S01E21.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (50.97 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E20.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (38.17 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E20.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (38.05 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E20.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (38.17 KB, 下載次數: 100)

My.Dearest.S01E20.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (44.25 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E19.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (35.09 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E19.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (34.95 KB, 下載次數: 11)

My.Dearest.S01E19.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (35.09 KB, 下載次數: 101)

My.Dearest.S01E19.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (39.46 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E18.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (35.77 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E18.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (35.61 KB, 下載次數: 10)

My.Dearest.S01E18.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (35.77 KB, 下載次數: 98)

My.Dearest.S01E18.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (42.14 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E17.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (50.68 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E17.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (50.47 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E17.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (50.68 KB, 下載次數: 104)

My.Dearest.S01E17.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (60.11 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E16.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (43.62 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E16.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (43.5 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E16.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (43.62 KB, 下載次數: 95)

My.Dearest.S01E16.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (49.54 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E15.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (41.69 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E15.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (41.26 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E15.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (41.7 KB, 下載次數: 98)

My.Dearest.S01E15.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (46.39 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E14.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (55.81 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E14.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (55.67 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E14.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (55.82 KB, 下載次數: 94)

My.Dearest.S01E14.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (62.84 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E13.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (51.53 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E13.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (51.37 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E13.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (51.54 KB, 下載次數: 96)

My.Dearest.S01E13.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (56.78 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E12.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (50.43 KB, 下載次數: 7)

My.Dearest.S01E12.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (50.39 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E12.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (50.59 KB, 下載次數: 96)

My.Dearest.S01E12.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (57.4 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E11.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (47.28 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E11.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (47.06 KB, 下載次數: 10)

My.Dearest.S01E11.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (47.28 KB, 下載次數: 98)

My.Dearest.S01E11.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (49.73 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E10.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (47.65 KB, 下載次數: 11)

My.Dearest.S01E10.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (51.08 KB, 下載次數: 13)

My.Dearest.S01E10.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (50.94 KB, 下載次數: 129)

My.Dearest.S01E10.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (56.36 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E09.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (60.2 KB, 下載次數: 11)

My.Dearest.S01E09.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (64 KB, 下載次數: 12)

My.Dearest.S01E09.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (64.21 KB, 下載次數: 126)

My.Dearest.S01E09.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (69.94 KB, 下載次數: 9)

My.Dearest.S01E08.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHK.SRT (50.43 KB, 下載次數: 13)

My.Dearest.S01E08.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (53.62 KB, 下載次數: 18)

My.Dearest.S01E08.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (53.72 KB, 下載次數: 104)

My.Dearest.S01E08.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (61.17 KB, 下載次數: 7)

My.Dearest.S01E08.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHK.SRT (53.72 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E08.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHS.SRT (53.62 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E08.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHT.SRT (53.72 KB, 下載次數: 57)

My.Dearest.S01E08.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.ENG.SRT (61.17 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E07.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (53.21 KB, 下載次數: 11)

My.Dearest.S01E07.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (53.36 KB, 下載次數: 107)

My.Dearest.S01E07.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (58.67 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E07.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHS.SRT (53.21 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E07.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHT.SRT (53.36 KB, 下載次數: 57)

My.Dearest.S01E07.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.ENG.SRT (58.67 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E06.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (50.61 KB, 下載次數: 12)

My.Dearest.S01E06.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (50.74 KB, 下載次數: 117)

My.Dearest.S01E06.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (56.93 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E06.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHS.SRT (50.61 KB, 下載次數: 8)

My.Dearest.S01E06.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHT.SRT (50.74 KB, 下載次數: 63)

My.Dearest.S01E06.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.ENG.SRT (56.93 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E05.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (59.56 KB, 下載次數: 13)

My.Dearest.S01E05.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (59.66 KB, 下載次數: 127)

My.Dearest.S01E05.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (63.93 KB, 下載次數: 7)

My.Dearest.S01E05.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHS.SRT (59.56 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E05.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.CHT.SRT (59.66 KB, 下載次數: 66)

My.Dearest.S01E05.KOR.1080p.WEB-DL.AAC.H.265-thon.ENG.SRT (67.13 KB, 下載次數: 6)

My.Dearest.S01E04.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (31.78 KB, 下載次數: 14)

My.Dearest.S01E04.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (31.84 KB, 下載次數: 146)

My.Dearest.S01E04.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (37.2 KB, 下載次數: 7)

My.Dearest.S01E03.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (54.61 KB, 下載次數: 14)

My.Dearest.S01E03.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (54.79 KB, 下載次數: 152)

My.Dearest.S01E03.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (59.94 KB, 下載次數: 7)

My.Dearest.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (63.92 KB, 下載次數: 17)

My.Dearest.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (64.08 KB, 下載次數: 187)

My.Dearest.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (73.38 KB, 下載次數: 7)

My.Dearest.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug.CHS.SRT (51.88 KB, 下載次數: 28)

My.Dearest.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug.CHT.SRT (52.06 KB, 下載次數: 193)

My.Dearest.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-LoveBug.ENG.SRT (58.66 KB, 下載次數: 12)

ohla2004 · 發表於 2023-11-24 00:29:48

本文最後由 ohla2004 於 2023-11-28 10:39 AM 編輯

根據樓主提供字幕，調整Part.2(EP11-EP21)字幕時間軸往後移40秒，對應以下類型檔案。

연인.S01.1080p.WV.WEB-DL.AAC.H264.mp4

2023.11.28：另補Part.1(EP1-10)字幕於後

ssfa · 發表於 2023-11-24 05:59:55

根據樓主字幕，調整符合 Amazon 片源
My.Dearest.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PandaMoon

Amazon Web-DL 有 KOCOWA 的起始片頭，所以將所有
"（本劇基於歷史事實的想像為基礎..." 皆調整為 0:00:04.000 開始
但第十集除外，PandaMoon 的第十集沒有第一句

My.Dearest.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PandaMoon.cht.zip (387.58 KB, 下載次數: 84)